KAZUT DE TYR, by Gaby KERDONCUFF, Jean LE FLOC'H, Yves-Marie BERTHOU

KAZUT DE TYR

by Gaby KERDONCUFF, Jean LE FLOC'H, Yves-Marie BERTHOU

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€7 EUR or more

1.	Ene ma ene 03:51	buy track
2.	Kurdali 03:22	buy track
3.	Cocertme 06:05	buy track
4.	Muhayar samaï 04:39	buy track
5.	Ar C'hoant dimein 04:50	buy track
6.	Tyr 03:28	buy track
7.	Ninava 03:19	buy track
8.	Al waadi 04:45	buy track
9.	Cekerzada 04:24	buy track
10.	Gavotte moldave 02:44	buy track

about

« Kazut de Tyr », c’est le récit d’un voyage. Celui de trois musiciens bretons en Orient.
Avec ce disque, Gaby Kerdoncuff, Jean Le Floc’h et Yves-Marie Berthou témoignent de l’alchimie entre les musiques bretonne et orientale, ainsi que des similitudes qu’ils ont pu observer au cours de leurs voyages entre les cultures des deux régions.
La modalité et les 1/4 de ton offrent des sonorités insolites pour nos oreilles. Les mélanges d’horizons nous déroutent. L’écoute des 10 morceaux de ce disque, où paroles, musiques et histoires se mêlent et s’emmêlent, nous propose un dépaysement total. Et, sans même partir, nous nous questionnons sur la possibilité de revenir de ce voyage.

« Kazut de Tyr » is the travel story of three Breton musicians in the East. With this album, Gaby Kerdoncuff, Jean Le Floc'h and Yves-Marie Berthou testify to the alchemy of Breton music and oriental sounds and tribute to similarities between the cultures of the two regions observed during many trips.
The modality and the 1/4 tone offer unusual sounds for our ears. The listening to the 10 tracks of this disc -in which words, music and stories mingle and entangle- gives us a total change of scenery. Without leaving, we wonder about the possibility of returning from this trip.

credits

released January 1, 2012

Gaby Kerdoncuff : trompette 1/4 de ton
Jean Le Floc’h : accordéon 1/4 de ton
Yves-Marie Berthou : percussions

Invités
Vincent Guerin : contrebasse (Kurdali, Muhayar samai, Al waadi)
Lionel Mauguen : saz (Kurdali, Cocertme, AI waadi)
Latif Khan : ztablas (Tyr, Ene ma ene)
Javed Khan : sitar (Ene ma ene)

license

about

Gaby Kerdoncuff Plestin Les Grèves, France

Gaby Kerdoncuff est un musicien voyageur doté d'un parcours artistique singulier lui garantissant une liberté d’expression et d’engagement sincères.
Après avoir cheminé longtemps en Roumanie, Gaby poursuit aujourd’hui son itinéraire entre les Balkans, la Macédoine, le Kurdistan,en tissant du mieux qu’il puisse des liens artistiques et humains avec l’Orient. ... more